Lyric This Is War MBLAQ [English, Indonesian Translate]

Romanized

Sikkeuro deutgijocha siro nunmuri mareudorok biro

Kkeutkkaji galge dugobwa non nal jal mot gondeuryosso

Saranghetdon urinde geunyoppunin nainde

We non we non ne yojal gondeuryo no way

Tuktuk tolgo nan irona danghanmankeum no dugobwa

Sarang gatgo ujong gatgo jangnanchineun no dugobwa

Ni senggangmanhedo bolsso ne momi ttollyowa nol yongsomot-he ijebuto non

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana

Gopjengiya ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

Geunyoga ttonadon nal non moreunchok modu ijeura malhesso

Midotdon niga chingguin niga nege irol su isso nol jojuhagesso ije

Geu doroun ip jebal damulle i pinunmul da dollyojulge

Ttokttokhi gwie segyo noreul jolde gaman andwo

Onjen-ga alge dwelgora senggageun hetgetji

Nol yongsomot-he ije buto non

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana

Gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana

(don't you cry cry cry) notteme tto uljana

(geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana

(don't you cry cry cry)

Ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana

Gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana

(don't you cry cry cry) notteme tto uljana

(geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana

(don't you cry cry cry)

Ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

English Translation 

Shut up, I don't even wanna hear it

Beg until your tears dry up

I will see the end of this, just watch

You messed with the wrong person

We were in love and I only had her

But why, why did you touch my girl - no way

I brush myself off and get up

As much as I suffered, you just watch

You mess with love, you mess with friendship - just watch

Just at the thought of you, my body shakes

I can't forgive you - from now on -

It's war, you coward - just watch

You made her cry again

You coward, you, who messed with my love

It's war

On the day she left, you pretended not to know and told me to forget it all

I trusted you, you were my friend - how could you do this to me

I will curse you from now on

Will you please shut that dirty mouth

I will give back these painful tears to you

Engrave this in your ear - I will never leave you alone

You probably knew that I would find out sometime

I can't forgive you - from now on -

It's war, you coward - just watch

You made her cry again

You coward, you just watch - you made her cry again

(Don't you cry cry cry) She's crying because of you again

(She said bye bye bye bye bye) It's all over now

(Don't you cry cry cry)

You, who messed with my love - It's war

Indonesian Translation 

Diam, aku tidak mau mendengar itu
memohon sampai air matamu kering
aku akan melihat akhir dari ini, jadi lihatlah
kau berbuat salah dengan orang yang salah

Kita sedang jatuh cinta dan aku hanya memilikinya
tapi mengapa, mengapa kau menyentuh gadisku – tidak boleh

Aku menyikat diriku pergi dan bangun
begitu banyak aku menderita, kau hanya melihatnya
kau berbuat kotor dengan cinta, kau kotor dengan pertemanan – hanya melihat

Hanya memikirkan tentangmu, tubuhku bergetar
aku tidak bisa memaafkanmu – mulai sekarang –

Ini perang, kau pengecut - hanya lihatlah
kau membuat dia menangis lagi
kau pengecut, kau, yang berbuat kotor dengan cintaku

ini perang

Dihari dia pergi, kau berpura-pura tidak tahu dan berkata padaku untuk melupakan semuanya
aku percaya padamu, kau adalah temanku – bagaimana bisa kau lakukan ini padaku
aku akan mengutukmu mulai sekarang

Dapatkah kau menutup mulut kotormu
aku akan mengembalikan airmata yang menyakitkan ini padamu
ukir ini di telingamu – aku tak akan meninggalkanmu sendiri

Kau mungkin sudah mengetahui itu aku akan mencari suatu hari
aku tidak akan memaafkanmu – mulai sekarang –

Ini perang, kau pengecut – lihatlah
kau membuat dia menangis lagi
kau pengecut, kau lihatlah – kau membuat dia menangis lagi
(jangan kau menangis, menangis, menangis) dia menangis karena kau lagi
(dia berkata selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal) ini semua berakhir sekarang
(jangan kau menangis, menangis, menangis)
kau, yang berbuat kotor dengan cintaku – ini perang 

English Trans : http://www.popgasa.com